９月２０日にやっと１回目のケールの収穫が終了した。今年は雑草と虫との格闘が激しかった。昨年も９月２０日に収穫可能のケール葉がなくなり１ヶ月の休業となったが今年も奇しくも同じ日になろうとは・・・。

後１ヶ月ケールの成長を待ちどのくらい回復できるでしょうか。今年の冬の到来は早そうです。懐も寒そうです・・・。２年連続の赤字では（ケール生産部）・・・。